Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Why put him in that hellhole when his grandparents have right of natural guardianship?
Spanish[es]
¿Por qué alojarlo allí cuando sus abuelos tienen derecho a cuidarlo?
Hebrew[he]
למה לשים אותו בחור הזה כשלסבים שלו יש אפוטרופסות חוקית?
Portuguese[pt]
Por que colocá-lo naquele inferno... se os avós têm direito à guarda natural?
Russian[ru]
Зачем помещать его в эту чертову дыру, когда его бабушка и дедушка имеют право на опеку по степени родства?
Serbian[sr]
Zašto bi ga stavljali u taj pakao kada njegovi deda i baba imaju pravo prirodnog starateljstva?
Turkish[tr]
Anneannesiyle dedesi yasal hakka sahipken neden onu o iğrenç yere gönderelim?