Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(Rådets svar på mit spørgsmål E-0932/05 henviser til et tidligere svar til Giles Chichester.
German[de]
(In der Antwort des Rates auf meine Anfrage E-0932/05 wird auf eine frühere Antwort an Herrn Chichester verwiesen.
English[en]
(The Council’s reply to my Question E‐0932/05 refers me to an earlier answer given to Mr Chichester.
Spanish[es]
(La respuesta del Consejo a mi pregunta E-0932/05 me remite a una respuesta anterior dirigida a Giles Chichester, pero dicha respuesta no contesta a mi pregunta).
Finnish[fi]
(Neuvoston vastauksessa esittämääni kysymykseen E-0932/05 viitataan parlamentin jäsenelle Chichesterille annettuun vastaukseen.
Italian[it]
(La risposta del Consiglio all'interrogazione E-0932/05 riconduce l'interrogante ad una precedente risposta data all'on. Chichester.
Dutch[nl]
(In zijn antwoord op mijn vraag E-0932/05 verwijst de Raad mij naar zijn eerdere antwoord op een vraag van de heer Chichester.
Portuguese[pt]
(A resposta do Conselho à minha pergunta E-0932/05 remete para uma resposta anterior dada ao deputado Chichester.