Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Opfører man sig som et barn, vil man også blive behandlet som et barn.
German[de]
Da er sich wie ein Kind benimmt, wird er mit Sicherheit auch so behandelt werden.
Greek[el]
Όταν ενεργεί σαν παιδί, θα πρέπει ασφαλώς να περιμένει ότι θα του συμπεριφερθούν και οι άλλοι σαν να είναι παιδί.
English[en]
Acting like a child, he will surely be treated like one.
Spanish[es]
Por actuar como un chiquillo, con toda seguridad se le tratará como tal.
Finnish[fi]
Koska hän käyttäytyy kuin lapsi, häntä varmasti kohdellaan kuin lasta.
French[fr]
S’il agit en enfant, il sera certainement traité comme tel.
Italian[it]
Comportandosi come un bambino, sarà senz’altro trattato come tale.
Japanese[ja]
子供のように振る舞えば,子供扱いにされるのは当然です。
Korean[ko]
어린애처럼 행동하면 어린애 취급을 받기 마련이다.
Norwegian[nb]
Hvis han oppfører seg som et barn, vil han i hvert fall bli behandlet som et barn.
Dutch[nl]
Doordat hij als een kind handelt, zal hij beslist als een kind behandeld worden.
Portuguese[pt]
Agindo como criança, certamente será tratado como uma.
Swedish[sv]
Om man handlar som ett barn, kommer man helt visst att bli behandlad som ett sådant.
Tagalog[tl]
Sa pagkilos na gaya ng isang bata, tiyak na siya’y tatratuhin na katulad ng isang bata.
Chinese[zh]
你既在行动上像个小孩,自然会被人当作小孩一般看待。