Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Come on, we need some help here, bud.
Spanish[es]
Vamos, necesitamos un poco de ayuda por aquí, amigo.
Estonian[et]
Ole nüüd, meil on siin veidi abi vaja, sõber.
Hebrew[he]
אנחנו זקוקים לעזרה.
Croatian[hr]
Dođi, trebamo malo pomoći ovdje.
Indonesian[id]
Ayuh, kita perlu bantuan di sini, putik.
Norwegian[nb]
Kom, vi trenger litt hjelp.
Dutch[nl]
We hebben hulp nodig hier.
Polish[pl]
Potrzebujemy Twojej pomocy.
Portuguese[pt]
Vamos, ajude-nos aqui.
Romanian[ro]
Haide, avem nevoie de ceva ajutor aici, amice.
Slovenian[sl]
Potrebujemo pomoč, kolega.
Serbian[sr]
Dođi, trebamo malo pomoći ovdje.
Turkish[tr]
Buraya gelir misin yardım lazım.