Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кати, след десет години всяка кола с двигател с вътрешно горене ще бъде колекционерска рядкост.
Bosnian[bs]
Katie, za deset godina svi automobili s unutrašnjim sagorevanjem postaće modeli za kolekcionare.
Czech[cs]
Kathy, podívejte. Za 10 let budou auta se spalovacím motorem patřit do muzea.
German[de]
In zehn Jahren wird jedes Auto mit einer Innenverbrennung ein Sammlerstück sein.
Greek[el]
Κέιτι, σε 10 χρόνια από τώρα... όποιο αυτοκίνητο έχει κινητήρα εσωτερικής καύσεως θα θεωρείται συλλεκτικό.
English[en]
Katie, ten years from now... any car with an internal combustion engine is a coIIector`s item.
Spanish[es]
De aquí a 10 años cualquier auto con motor a gasolina va a ser una antiguidad.
Hebrew[he]
קתי, עשר שנים מעכשיו כל מכונית עם מנוע בעירה פנימית תהיה פריט אספנות.
Dutch[nl]
Over 10 jaar staat de verbrandings - motor in het museum.
Portuguese[pt]
Daqui a 10 anos qualquer carro com motor a gasolina vai ser uma antiguidade.
Romanian[ro]
Katie, zece ani de acum încolo... orice maşină cu un motor cu ardere internă este un punct colector.
Slovak[sk]
Katie, za desať rokov od teraz... každé auto s motorom s vnútorným spaľovaním, bude len muzeálnym prvkom.
Slovenian[sl]
Katie, čez deset let bodo avtomobili na notranje izgorevanje stvar preteklosti.
Serbian[sr]
Katie, za deset godina svi auti na unutrašnje sagorijevanje će biti u muzejskim zbirkama.
Turkish[tr]
Katie, bundan on yıl sonra içten yanmalı motorlar, antika sınıfına girecek.