Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد إلى القبة الفلكية مثل أنا أخبرتك.
Bosnian[bs]
Vratite se u planetarij.
Czech[cs]
Vraťte se zpátky do planetária, jak jsem říkal.
English[en]
Get back to the planetarium like I told you.
Spanish[es]
Vuelvan al planetario como les dije.
Estonian[et]
Minge tagasi planetaariumisse nagu ma teile ütlesin.
French[fr]
Retournez au planétarium.
Hebrew[he]
תחזרו לפלניטריום כפי שאמרתי לכם.
Croatian[hr]
Vratite se u planetarij.
Hungarian[hu]
Menjenek vissza a planetáriumhoz, amint mondtam.
Macedonian[mk]
Вратете се во планетариумот како што ви кажав.
Dutch[nl]
Ga terug naar het planetarium zoals ik zei.
Polish[pl]
Wracajcie do planetarium jak wam kazałem.
Portuguese[pt]
Voltem para o planetário como mandei.
Romanian[ro]
Duceti-va inapoi la planetarium cum v-am zis.
Slovenian[sl]
Vrnita se v Planetarij, kot sem vama ukazal.
Serbian[sr]
Vratite se u planetarijum.
Swedish[sv]
Gå tillbaka till planetariumet, som jag sagt till er.
Turkish[tr]
Planetoryuma bakın.