Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, aufweisend ein Türblatt (1) mit einer frontseitigen Außenwand (2), einer rückseitigen Innenwand (4) und wenigstens einer Seitenflanke (3), sowie eine zwischengefügte Isolierschicht (5) und eine Griffschale (7) mit einer Griffmulde (8), die über eine Öffnung (9) der Seitenflanke (3) zugänglich ist.
English[en]
The invention relates to a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, comprising a door leaf (1) that has an outer wall (2) in the front, an inner wall (4) in the rear, and at least one lateral side (3). The refrigeration appliance further comprises an intermediate insulation layer (5) and a handle shell (7) that has a recessed grip (8) which is accessible via an opening (9) in the lateral side (3).
French[fr]
L'invention concerne un appareil frigorifique, en particulier un appareil frigorifique ménager, présentant un vantail de porte (1) ayant une paroi extérieure (2) du côté avant, une paroi intérieure (4) du côté arrière et au moins un flanc latéral (3) ainsi qu'une couche isolante (5) intercalée et une coquille de poignée (7) dotée d'une cavité de poignée (8) qui est accessible par une ouverture (9) du flanc latéral (3).