Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det næste trin bliver at gøre yderligere fremskridt hen imod en konkret indsats på stedet på grundlag af den fastlagte liste over »building blocks« med henblik på at bidrage til virkeliggørelsen af internationale mål for vand og sanitære faciliteter i EECCA-regionen.
German[de]
Im nächsten Stadium sind anhand der Liste der elementaren Prioritäten Schritte in Richtung konkreter Maßnahmen vor Ort angezeigt, um die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass bei der Wasserbewirtschaftung und der Abwasserbeseitigung im EECCA-Raum (Osteuropa, Kaukasus und Zentralasien) internationale Ziele erreicht werden.
Greek[el]
Το επόμενο στάδιο αφορά τη λήψη περαιτέρω μέτρων για την ανάληψη επιτόπιας δράσης βάσει του καταλόγου «δομικών στοιχείων» που έχουν καθοριστεί, με σκοπό την επίτευξη των διεθνών στόχων για τα ύδατα και την αποχέτευση στην περιοχή των ΑΕΚΚΑ.
English[en]
The next stage is to take further steps towards concrete action on the ground based on the list of ‘building blocks’ identified, in order to contribute to the achievement of international targets on water and sanitation in the EECCA Region.
Spanish[es]
La siguiente etapa consiste en tomar más medidas para acciones concretas sobre el terreno, basadas en la lista de los «elementos más relevantes» determinados, a fin de contribuir a la consecución de los objetivos internacionales en materia de agua y saneamiento en la región EECCA.
Finnish[fi]
Seuraavassa vaiheessa siirrytään kohti konkreettista käytännön toimintaa, joka perustuu luetteloon yksilöidyistä ”rakennusosista”, kansainvälisten tavoitteiden saavuttamiseksi EECCA-maiden vesihuollossa ja sanitaatiopalveluissa.
Dutch[nl]
De volgende stap bestaat uit het nemen van aanvullende maatregelen met het oog op concrete actie ter plaatse, gebaseerd op de lijst van geïdentificeerde „bouwstenen”, teneinde aldus bij te dragen tot de verwezenlijking van de internationale doelstellingen inzake water en afvalwaterzuivering in de EECCA-regio.
Portuguese[pt]
A fase seguinte passará pela adopção de outras medidas tendo em vista uma acção concreta no terreno, com base na lista de «blocos constitutivos» identificados, a fim de contribuir para a realização dos objectivos internacionais em matéria de água e saneamento na região EOCAC.
Swedish[sv]
I nästa fas kommer man att ta ytterligare steg i riktning mot konkreta åtgärder på fältet på grundval av den förteckning över ”byggstenar” som gjorts upp, så att man kan bidra till att de internationella målen i fråga om vatten och sanitet uppnås i EECCA-länderna.