Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Декларираното съдържание на вторичен хранителен елемент се посочва в скоби след съдържанието на основния хранителен елемент.
Czech[cs]
Deklarovaný obsah druhotných živin se uvede v závorkách za obsahem hlavních živin.
Danish[da]
Indholdet af deklarerede sekundærnæringsstoffer anføres i parentes efter angivelsen af indholdet af hovednæringsstoffer.
German[de]
Der deklarierte Gehalt an Sekundärnährstoffen wird in Klammern nach dem Gehalt an Primärnährstoffen angegeben.
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε δηλούμενα δευτερεύοντα θρεπτικά συστατικά αναγράφεται εντός παρενθέσεων μετά την περιεκτικότητα σε κύρια θρεπτικά συστατικά.
English[en]
The declared secondary nutrient content shall be indicated between brackets after the primary nutrient content.
Spanish[es]
Los contenidos en nutrientes secundarios declarados se indicaran, entre paréntesis, a continuación de los contenidos de los nutrientes principales.
Estonian[et]
Deklareeritud sekundaartoiteelementide sisaldus esitatakse sulgudes pärast primaartoiteelementide sisaldusi.
Finnish[fi]
Ilmoitettavat sivuravinnepitoisuudet on esitettävä sulkeissa pääravinnepitoisuuksien jälkeen.
French[fr]
Les teneurs en éléments fertilisants secondaires déclarés sont indiquées, entre parenthèses, après les teneurs en éléments fertilisants majeurs.
Hungarian[hu]
A garantált mezoelem tartalmat zárójelben, a makroelem tartalom után tüntetik fel.
Italian[it]
Il titolo degli elementi nutritivi secondari dichiarato si indica tra parentesi, subito dopo il titolo degli elementi nutritivi principali.
Lithuanian[lt]
Deklaruojamų antrinių maistinių medžiagų kiekis nurodomas skliaustuose po pagrindinių maistinių medžiagų kiekio.
Latvian[lv]
Deklarēto sekundāro barības vielu saturu norāda iekavās pēc primāro barības vielu satura.
Maltese[mt]
In-nutrijent sekondarju dikjarat għandu jiġi indikat bejn il-parentesijiet wara l-kontenut tan-nutrijent primarju.
Dutch[nl]
Na het gehalte aan primaire nutriënten wordt tussen haakjes het gehalte aan aangegeven secundaire nutriënten vermeld.
Polish[pl]
Deklarowaną zawartość drugorzędnych składników pokarmowych podaje się w nawiasie po zawartości podstawowych składników pokarmowych.
Portuguese[pt]
Os teores em nutrientes secundários declarados deverão ser indicados entre parênteses, a seguir aos teores dos nutrientes primários.
Romanian[ro]
Conținutul de nutrienți secundari declarați se menționează, între paranteze, după conținutul de nutrienți principali.
Slovenian[sl]
Navedeni odstotek sekundarnih hranil se navede v oklepaju za odstotkom primarnih hranil.
Swedish[sv]
Halten av de deklarerade sekundära näringsämnena skall anges, inom parentes, efter halten av huvudnäringsämnen.