Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
` # إخفــــاء أو تمويـــه الطبيعــة الحقيقية للممتلكات الناشئة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن ارتكاب الجريمة الجسيمة، أو أصلها أو موقعها، أو التصرف بها، أو نقلها، أو ملكيتها
English[en]
concealing or disguising the true nature, origin, location, disposition, movement or ownership of the property derived directly or indirectly by the commission of the serious offence
Spanish[es]
ii) Ocultar o encubrir el verdadero carácter, origen, ubicación, disposición o movimiento de bienes derivados directa o indirectamente de la perpetración de un delito grave o del dominio sobre ellos
French[fr]
ii) dissimuler ou déguiser la nature véritable, l'origine, l'emplacement, la disposition, le mouvement ou la propriété de biens qui sont directement ou indirectement le produit d'une infraction grave
Russian[ru]
ii) сокрытия или маскировки подлинного характера, происхождения, местонахождения, состояния, перемещения либо принадлежности собственности, полученной прямо или косвенно в результате совершения серьезного преступления
Chinese[zh]
二) 隐瞒或掩盖直接或间接得自严重犯罪财产的真正性质、来源、地点、处置、挪动或拥有权。