Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento návrh staví na zkušenosti získané z existujícího regulačního rámce pro léčiva v Evropě.
Danish[da]
Forslaget bygger på erfaringerne med den eksisterende lægemiddellovgivning i Fællesskabet.
German[de]
Der Vorschlag baut auf den Erfahrungen mit dem bestehenden europäischen Rechtsrahmen für Arzneimittel auf.
Greek[el]
Η πρόταση βασίζεται στην εμπειρία που αποκτήθηκε μέσα στο ισχύον κανονιστικό πλαίσιο για τα φάρμακα στην Ευρώπη.
English[en]
The proposal builds on the experience gained with the existing regulatory framework for medicines in Europe.
Spanish[es]
La propuesta se basa en la experiencia obtenida con el existente marco regulatorio de los medicamentos en Europa.
Estonian[et]
Ettepaneku väljatöötamisel on kasutatud Euroopas praegu kehtiva ravimite õigusliku raamistiku loomisel saadud kogemust.
Finnish[fi]
Ehdotus perustuu kokemuksiin, joita on saatu lääkkeitä koskevasta nykyisestä lainsäädäntökehyksestä Euroopassa.
French[fr]
La proposition se fonde sur l’expérience acquise dans l’application de l’encadrement réglementaire des médicaments appliqué en Europe.
Hungarian[hu]
A javaslat a gyógyszerek vonatkozásában meglévő európai szabályozási keretrendszerrel kapcsolatban szerzett tapasztalatokra épít.
Italian[it]
La proposta si basa sull’esperienza acquisita con il quadro normativo esistente per i medicinali in Europa.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas pagrįstas patirtimi, įgyta įgyvendinant Europoje galiojančią vaistams taikomą reguliavimo sistemą.
Latvian[lv]
Priekšlikums pamatojas uz pieredzi, kas iegūta ar esošo zāles reglamentējošo sistēmu Eiropā.
Maltese[mt]
Din il-proposta tibni fuq l-esperjenza miksuba mill-qafas regolatorju eżistenti tal-mediċini fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Dit voorstel bouwt voort op de ervaring die met het bestaande geneesmiddelenwetgevingskader in Europa is opgedaan.
Polish[pl]
Projekt opiera się na doświadczeniu płynącym z obowiązujących ram prawnych dotyczących leków w Europie.
Portuguese[pt]
A proposta assenta na experiência adquirida com o quadro normativo em vigor, aplicável aos medicamentos na Europa.
Slovak[sk]
Návrh sa zakladá na poznatkoch získaných z existujúceho regulačného rámca pre lieky v Európe.
Slovenian[sl]
Predlog temelji na izkušnjah z obstoječim ureditvenim okvirom za zdravila v Evropi.
Swedish[sv]
Förslaget bygger på erfarenheterna från det befintliga regelverket för läkemedel i Europa.