Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجو ألا تغضبي ولكنني كنت أستمع
German[de]
Tut mir Leid, dass ich lauschte.
English[en]
Sorry, but I was listening.
Spanish[es]
pero estaba escuchando.
Finnish[fi]
Et kai suutu, että kuuntelin?
Hungarian[hu]
Sajnálom, de hallgatóztam.
Portuguese[pt]
Espero que não fique brava comigo, mas eu estava ouvindo.
Romanian[ro]
Îmi cer scuze dar am auzit totul.
Russian[ru]
Извини, но я все слышал.
Swedish[sv]
Sur för att jag tjuvlyssnade?
Turkish[tr]
Özür dilerim ama sizi dinledim.
Ukrainian[uk]
Вибач, але я все чув.