Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الطاقم الآخر في تسريح فيدرالي مشروط
Bulgarian[bg]
Вие сте хората излезли условно.
Czech[cs]
Hej, to vy jste zrovna propuštěný.
German[de]
Hey, ihr seid die Crew, die gerade erst aus einem Bundesgefängnis kommt.
Greek[el]
Εσείς είστε έξω με αναστολή.
English[en]
Hey, you're the crew on federal release.
Spanish[es]
Oye, vosotros sois los que estáis bajo la condicional de los federales.
Estonian[et]
Hei, teie olete kamp värskelt vabanenud kriminaale.
Hebrew[he]
היי, אתם הצוות שהשתחרר מכלא פדרלי על תנאי.
Croatian[hr]
Vi ste bili u federalnom zatvoru.
Italian[it]
Ehi, siete voi quelli in liberta'vigilata federale.
Dutch[nl]
Jullie zijn voorwaardelijk vrij.
Polish[pl]
Hej, może twoja ekipa jest na celowniku federalnych.
Portuguese[pt]
Tu é que tens a filial sob libertação federal.
Romanian[ro]
Voi sunteţi cei eliberaţi condiţionat.
Russian[ru]
Эй, вас все ещё могут пасти федералы.
Serbian[sr]
Vi ste bili u federalnom zatvoru.
Turkish[tr]
Hey, federal kayıtlarında olan hane sensin.