Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت منذ وقت طويل
Czech[cs]
To už je dávno.
German[de]
Ist lange her.
Greek[el]
Ήταν πολύ καιρό πρίν.
English[en]
She was a long time ago.
Spanish[es]
Fue hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Tunsin sen naisen kauan sitten.
French[fr]
C'est une vieille histoire.
Hebrew[he]
הכרתי אותה לפני הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Ez egy régi sztori.
Italian[it]
E'una storia piuttosto vecchia.
Norwegian[nb]
Ei jente for lenge.
Dutch[nl]
Zij gebeurde een hele tijd geleden.
Polish[pl]
To było dawno temu.
Portuguese[pt]
Foi há muito tempo.
Romanian[ro]
A fost acum mult timp.
Russian[ru]
Это давняя история.
Slovenian[sl]
Iz davne preteklosti je.
Serbian[sr]
Ona je iz davne prošlosti.
Swedish[sv]
En tjej för längesen.
Turkish[tr]
Çok uzun zaman önceydi.