Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسأستبقي جانب الإحساس بالإنجاز لولايتي، الذي مكنني من مقابلة أعضاء مجلس الأمن وإقامة علاقة مفيدة بشكل متبادل معهم بصفاتنا المهنية والشخصية.
English[en]
I will retain the fulfilling aspect of my tenure, which enabled me to meet and develop a mutually beneficial relationship with members of the Security Council in our professional or individual capacities.
Spanish[es]
Me quedaré con el aspecto satisfactorio de mi ejercicio, que me permitió conocer a miembros del Consejo de Seguridad y desarrollar con ellos relaciones beneficiosas para las dos partes tanto a nivel profesional como personal.
French[fr]
Je garderai en mémoire l’aspect pleinement satisfaisant de mon mandat, qui m’a permis de rencontrer les membres du Conseil de sécurité et de développer avec eux une relation mutuellement bénéfique sur les plans professionnel ou personnel.
Russian[ru]
Я буду помнить об этом опыте, который позволил мне встретиться с вами и развить взаимообогащающие отношения с членами Совета Безопасности как в профессиональном, так и в личном плане.
Chinese[zh]
我喜欢这一职务令人满足的一面,它使我得以结识安全理事会成员并与之建立起互惠关系,无论是以职业身份还是以个人身份。