Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошла си, за да работиш тук.
Czech[cs]
Chystáš se u nás pracovat.
German[de]
Du wolltest hier arbeiten.
Greek[el]
Θα ερχόσουν να δουλέψεις εδώ.
English[en]
You were coming to work here.
Spanish[es]
Ibas a venir a trabajar aquí.
French[fr]
Tu allais venir travailler ici.
Croatian[hr]
Dolaziš ovdje raditi.
Hungarian[hu]
Itt fogsz dolgozni.
Italian[it]
Sei venuta per lavorare qui, perché non me l'hai detto?
Portuguese[pt]
Você viria trabalhar aqui.
Romanian[ro]
Veneai să lucrezi aici.
Russian[ru]
Ты собиралась здесь работать.
Serbian[sr]
Dolaziš ovde da radiš.
Turkish[tr]
Buraya çalışmak için geldin.