Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
NOGET af det smerteligste man kan opleve, er en god vens eller nær slægtnings begravelse.
German[de]
BEI der Bestattung eines verstorbenen Angehörigen zugegen zu sein ist zweifellos die traurigste Erfahrung, die man im Leben machen kann.
Greek[el]
ΧΩΡΙΣ αμφιβολία, η πιο λυπηρή εμπειρία στη ζωή όλων είναι η παρακολούθησις της κηδείας ενός προσφιλούς προσώπου.
English[en]
UNDOUBTEDLY the saddest experience in anyone’s life is his attending the funeral of a loved one.
Spanish[es]
SIN duda la experiencia más triste de la vida de cualquier persona es asistir al funeral de un ser amado.
Finnish[fi]
OMAISEN hautajaisissa oleminen on epäilemättä surullisin kokemus jokaisen elämässä.
French[fr]
IL NE fait aucun doute que l’une des circonstances les plus tristes de la vie est d’assister à l’enterrement d’un être cher.
Italian[it]
L’ESPERIENZA più triste nella vita è indubbiamente quella di assistere al funerale di una persona amata.
Japanese[ja]
愛する人の葬式に臨むことほど悲しい経験は人の生涯の中でもまずないでしょう。
Korean[ko]
의심의 여지 없이, 사람의 생애에 있어서 가장 슬픈 경험은 사랑하는 사람의 장례식에 참석하는 일입니다.
Norwegian[nb]
DEN tyngste stund i et menneskes liv er uten tvil en nær slektnings begravelse.
Dutch[nl]
HET bijwonen van de begrafenis van een geliefde is zonder twijfel de droevigste ervaring in ieders leven.
Portuguese[pt]
SEM dúvida, a experiência mais triste na vida de qualquer pessoa é comparecer ao enterro de um ente querido.
Swedish[sv]
ATT vara med på en begravning efter någon man älskar hör säkert till det sorgligaste man kan uppleva.
Ukrainian[uk]
БЕЗСУМНІВНО найсумніший досвід у житті якої-небудь особи є йти на похорон любих.
Chinese[zh]
人生最悲苦的经验无疑是为亲者举行葬礼。 父、母、夫、妻或儿女——关系越密切,丧失和空虚之感便越大。