Besonderhede van voorbeeld: 9144379746413915269

Arabic

للهاتف الذي أتصل بهذا الهاتف والذي جعل الدراجة تنفجر

Bulgarian

Но това, което не знаем е какво се е случило с телефона, по който се е обадил някой, за да взриви мотора.

Czech

Ale stále jsme se nepřestali ptát sami sebe, co se stalo telefonu, který volal na telefon, který přiměl motorku udělat bum.

Greek

Αυτό όμως που δεν αναρωτηθήκαμε είναι το τι συνέβη στο τηλέφωνο, που κάλεσε το τηλέφωνο, που έκανε τη μηχανή να σκάσει!

English

But what we never stopped and asked ourselves is what happened to the phone that called the phone that made the bike go boom.

French

Mais ce qu'on s'est jamais demandé, c'est ce qui est arrivé au téléphone qui a appelé le téléphone qui a fait sauter la moto.

Croatian

No, ono što mi nikad nije prestala i pitao nas je što se dogodilo na telefon koji se zove telefon koji je napravio bicikl go boom.

Hungarian

De amit nem kérdeztünk meg magunktól, hogy mi történt a telefonnal amivel azt a telefont hívták ami felrobbantotta a motort.

Italian

Ma quello che non abbiamo mai smesso di chiederci e'cosa fosse successo al telefono che aveva chiamato il telefono che ha fatto esplodere la moto.

Dutch

Maar wat we onszelf niet afvroegen was, wat met de telefoon, die de telefoon belde, die de motorfiets boem deed gaan.

Portuguese

Mas nunca paramos para perguntar o que é que aconteceu com o telefone que ligou ao telefone que fez a moto explodir.

Romanian

Dar nu ne-am întrebat ce s-a întâmplat cu telefonul care a apelat acest telefon care a aruncat în aer motocicleta.

Slovak

Ale čo sme nikdy neprestali a pýtali sa seba, čo sa stalo mobilu, ktorý volal mobil, ktorý vyhodil do vzduchu motorku.

Serbian

Ali smo se ipak pitali šta je bilo s telefonom koji je pozvao telefon zbog koga je motor eksplodirao.