Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
MIT RÜCKSICHT HIERAUF DURFTE DIE BEKLAGTE DIE VON DER KLAEGERIN GEGEBENE ERKLÄRUNG NICHT VON VORNHEREIN ZURÜCKWEISEN, SONDERN MUSSTE SIE PRÜFEN .
English[en]
IN THIS CONNEXION, THE EXPLANATION SUPPLIED BY THE APPLICANT HAD THUS TO BE CONSIDERED AND COULD NOT BE DISMISSED FROM THE OUTSET .
French[fr]
QU ' A CET EGARD L ' EXPLICATION FOURNIE PAR LA REQUERANTE DEVAIT DONC FAIRE L ' OBJET D ' UN EXAMEN ET NE POUVAIT ETRE A PRIORI ECARTEE ;
Italian[it]
A QUESTO RIGUARDO, LA SPIEGAZIONE FORNITA DALLA RICORRENTE DOVEVA QUINDI ESSER PRESA IN ESAME E NON POTEVA ESSERE SCARTATA A PRIORI .
Dutch[nl]
DAT DERHALVE DE OP DIT PUNT DOOR VERZOEKSTER GEGEVEN VERKLARING ONDERZOCHT HAD MOETEN WORDEN EN NIET A PRIORI MOCHT WORDEN VERWORPEN;