Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich habe meine Kinder so erzogen, daß in ihnen der Wunsch wach wurde, sich ebenfalls an diesem gottgefälligen Werk zu beteiligen.
Greek[el]
Ανέθρεψα τα παιδιά μου να συμμετέχουν και αυτά σ’ αυτό το ίδιο θεόδοτο έργο.
English[en]
I raised my children to share in this same godly work.
Spanish[es]
Enseñé a mis hijos a participar en esta misma obra piadosa.
Finnish[fi]
Kasvatin lapseni osallistumaan tähän samaan Jumalan tahdon mukaiseen työhön.
French[fr]
J’ai inculqué à mes enfants le désir de participer à cette œuvre divine.
Italian[it]
Ho educato i miei figli a partecipare a questa stessa santa opera.
Japanese[ja]
わたしは,この同じ敬けんな業に携わるよう,自分の子どもを育てました。
Korean[ko]
나는 자녀들도 동일한 경건한 사업을 하도록 교육시켰다.
Norwegian[nb]
Jeg lærte opp mine barn til å ta del i det samme arbeidet.
Dutch[nl]
Ik heb mijn kinderen opgevoed met het doel dat ook zij een aandeel zouden hebben aan ditzelfde godvruchtige werk.
Portuguese[pt]
Criei meus filhos para participar neste mesma obra piedosa.
Swedish[sv]
Jag har uppfostrat mina barn till att ta del i samma gudaktiga verksamhet.