Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الحال في ما يتعلق بطائرات سوخوي - 25 المسلمة من بيلاروس، لم يتلق الفريق معلومات من حكومة السودان بأن أيا من طائرات الهليكوبتر من طراز MI-24 ومن طراز MI-17 التي شوهدت في دارفور تشكل جزءا من الشحنات التي سلمت من جانب الاتحاد الروسي منذ عام 2005.
Spanish[es]
Como sucedió en relación con los cazas Sukhoi-25, entregados por Belarús, el Grupo no recibió información del Gobierno del Sudán sobre si los helicópteros Mi-24 y Mi-17 vistos en Darfur formaban parte de las entregas hechas por la Federación de Rusia desde 2005.
French[fr]
Comme pour les chasseurs Sukhoi-25 livrés par le Bélarus, le Gouvernement soudanais n’a pas fait savoir au Groupe si les hélicoptères de type Mi-24 et Mi-17 vus au Darfour étaient compris, en partie ou en totalité, dans les livraisons de la Fédération de Russie, depuis 2005.
Russian[ru]
Как и в случае истребителей Су-25, поступивших из Беларуси, Группа не получила от правительства Судана никакой информации о том, что какие-то из вертолетов Ми-24 и Ми-17, которые были замечены в Дарфуре, были поставлены Российской Федерацией после 2005 года.
Chinese[zh]
关于从白俄罗斯购置的苏霍伊-25型战斗机,苏丹政府没有向专家组提供资料说明在达尔富尔观察到的任何米-17和米-24型直升机是否属于2005年以来俄罗斯联邦交付的飞机。