Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирах за теб.
Czech[cs]
Zaručil jsem se za tebe.
Greek[el]
Σε στήριξα.
English[en]
I vouched for you.
Spanish[es]
Yo te estoy avalando.
Estonian[et]
Ma vastutan sinu eest.
Finnish[fi]
Puolustin sinua.
French[fr]
Je me suis porté garant pour toi.
Hebrew[he]
ערבתי לך.
Croatian[hr]
Ja jamčio za vas.
Hungarian[hu]
Kezeskedtem érted.
Italian[it]
Ho garantito per te.
Dutch[nl]
Ik heb mijn hand in het vuur gestoken voor je.
Polish[pl]
Ręczyłem za ciebie.
Portuguese[pt]
Dei meu aval por você.
Russian[ru]
Я поручился за тебя.
Serbian[sr]
Garantirao sam za tebe.
Turkish[tr]
Sana bu yüzden kefil oldum.