Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да има подходящите препоръки, свидетелстващи за пригодността му да изпълнява своите задължения; и
Czech[cs]
příslušné záruky bezúhonnosti týkající se způsobilosti zaměstnance pro výkon jeho povinností a
Danish[da]
opfyldelse af de vandelskrav, der stilles for at bestride det pågældende hverv
German[de]
die für die Ausübung der angestrebten Tätigkeit erforderlichen sittlichen Anforderungen und
Greek[el]
τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται από το μέλος του προσωπικού για την άσκηση των καθηκόντων του· και
English[en]
the appropriate character references as to the staff member's suitability for the performance of his or her duties; and
Spanish[es]
ofrecer las garantías de moralidad de que el miembro del personal es idóneo para el ejercicio de sus funciones, y
Estonian[et]
asjakohased iseloomustused, millest on näha töötaja sobivus tööülesannete täitmiseks ning
Finnish[fi]
henkilöstön jäsen täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset; ja
French[fr]
d'offrir les garanties de moralité requises pour l'exercice des fonctions; et
Croatian[hr]
odgovarajuće potvrde kojima se dokazuje prikladnost člana osoblja za izvršavanje dužnosti; i
Hungarian[hu]
a feladatok ellátására való alkalmasságról szóló megfelelő referenciák; és
Italian[it]
offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere; e
Lithuanian[lt]
turėti atitinkamas charakteristikas, patvirtinančias darbuotojo tinkamumą eiti savo pareigas, ir
Latvian[lv]
atbilstošas rekomendācijas par piemērotību savu pienākumu veikšanai; un
Maltese[mt]
ir-referenzi xierqa dwar il-karattru rigward l-adegwatezza tal-membru tal-persunal għat-twettiq tad-dmirijiet tiegħu; u
Dutch[nl]
in zedelijk opzicht de waarborgen bieden die voor de uitvoering van zijn taken vereist zijn; en
Polish[pl]
odpowiednie cechy charakteru niezbędne do wykonywania obowiązków członka personelu; oraz
Portuguese[pt]
as garantias de moralidade requeridas para o desempenho dessas funções; e
Romanian[ro]
garanții morale corespunzătoare îndeplinirii de către membrul personalului a atribuțiilor care îi revin; și
Slovak[sk]
požadované záruky o tom, že spĺňa požiadavky na plnenie zverených povinností; a
Slovenian[sl]
ustrezna spričevala, ki dokazujejo primernost uslužbenca za opravljanje njegovih nalog; in
Swedish[sv]
uppfyllande av de skötsamhetskrav som ställs för tjänsteutövningen, och