Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Данъчна цел, за която се търси информация;
Czech[cs]
— daňový účel, k němuž jsou informace požadovány,
Danish[da]
— Det skattemæssige formål med at søge oplysningerne
German[de]
— Steuerlicher Zweck, zu dem die Informationen beantragt werden
Greek[el]
— Φορολογικός σκοπός για τον οποίο ζητούνται οι πληροφορίες
English[en]
— Tax purpose for which the information is sought
Spanish[es]
— Finalidad fiscal para la que se solicita la información
Estonian[et]
— maksueesmärk, mille kohta teavet taotletakse;
Finnish[fi]
— Verotuksellinen tarkoitus, jota varten tiedot hankitaan
French[fr]
— finalité fiscale des informations demandées,
Croatian[hr]
— porezna namjena za koju se podaci traže
Hungarian[hu]
— Az információkérés adózási célja
Italian[it]
— Fine fiscale per il quale si richiedono le informazioni
Lithuanian[lt]
— Mokestinis tikslas, dėl kurio prašoma informacijos
Latvian[lv]
— nodokļu nolūks, kuram informācija nepieciešama,
Maltese[mt]
— L-għan tat-taxxa li għalih tintalab l-informazzjoni
Dutch[nl]
— Het fiscale doel waarvoor de informatie wordt opgevraagd
Polish[pl]
— Cel podatkowy wniosku o informacje
Portuguese[pt]
— Fim fiscal a que se destina o pedido de informações
Romanian[ro]
— scopul fiscal pentru care sunt solicitate informațiile;
Slovak[sk]
— Daňový účel, na ktorý sa informácie požadujú
Slovenian[sl]
— Davčni namen, za katerega se zahtevajo podatki
Swedish[sv]
— Det beskattningsändamål för vilket upplysningarna begärs.