Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقبلي بأي شيء تريه
Czech[cs]
Nepřijal nic, co zahlédneš.
Danish[da]
Accepter intet af det, du ser.
Greek[el]
Μην αποδέχεσαι τίποτα που βλέπεις.
English[en]
Accept nothing you see.
Spanish[es]
No aceptes nada de lo que ves.
Finnish[fi]
Älä hyväksy näkemääsi.
French[fr]
N'accepte rien de ce que tu vois.
Hebrew[he]
אל תקבלי שום דבר שאת רואה.
Hungarian[hu]
Ne fogadj el semmit amit látsz..
Italian[it]
non accettare nulla di cio'che vedi.
Dutch[nl]
Accepteer niets wat je ziet.
Polish[pl]
Nie wierz własnym oczom.
Portuguese[pt]
Não aceite nada que vê.
Romanian[ro]
Accept nimic ce vezi.
Russian[ru]
Не принимай того, что видишь.
Slovak[sk]
Neprijmi nič, čo zazrieš.
Serbian[sr]
Ne prihvataj ništa što vidiš.
Turkish[tr]
Gördüğün hiçbir şeyi kabul etme.