Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعنيه بكلامها يا عزيزتي ؟
Bulgarian[bg]
Em, какво означава тя да кажа?
English[en]
Em, what does she mean?
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoittaa?
Hebrew[he]
Em, למה היא מתכוונת?
Hungarian[hu]
Em, ez mit jelent?
Italian[it]
Em, cosa vuol dire?
Korean[ko]
엠 이게 무슨 소리니?
Polish[pl]
Em, o czym ona mówi?
Portuguese[pt]
Em, o que ela quer dizer?
Romanian[ro]
Em, ce înseamnă asta?
Slovak[sk]
Čo tým myslí?
Slovenian[sl]
Kaj pomeni to?
Serbian[sr]
Ем шта она значи?