Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tyto postupy neumožňují používat automatizované kontroly konzistentnosti k porovnání informací uvedených v každoročních prohlášeních se závazky, které příjemce podepsal.
Greek[el]
Οι διαδικασίες αυτές καθιστούν αδύνατη τη διενέργεια αυτοματοποιημένων ελέγχων συνέπειας για την σύγκριση των στοιχείων που περιέχονται στην ετήσια δήλωση και των αναλήψεων υποχρεώσεων που υπογράφουν οι δικαιούχοι.
English[en]
These procedures make it impossible to apply automated consistency checks to compare the information contained in the annual declaration and the undertakings signed by the beneficiary.
Spanish[es]
Estos procedimientos impiden aplicar controles de coherencia automatizados para cotejar la informaci n de la declaraci n anual con los compromisos firmados por el beneficiario.
Estonian[et]
Nende menetluste tõttu ei ole võimalik rakendada automaatset vastavuskontrolli võrdlemaks aastadeklaratsioonis esitatud teavet toetusesaaja poolt allkirjastatud kohustustega.
Finnish[fi]
Mainittujen menettelyiden vuoksi on mahdotonta soveltaa automaattisia yhdenmukaisuutta koskevia tarkastuksia vuosittaiseen ilmoitukseen sisältyvien tietojen ja edunsaajan tekemien sitoumusten vertailemiseksi.
Lithuanian[lt]
Dėl šių procedūrų nebeįmanoma taikyti automatizuotų nuoseklumo patikrų, skirtų palyginti metinėje deklaracijoje pateiktą informaciją su paramos gavėjo prisiimtais įsipareigojimais.
Maltese[mt]
Dawn il-proċeduri għamluha impossibbli li jiġu applikati kontrolli awtomatiċi konsistenti biex jipparagunaw l-informazzjoni mniżżla fid-dikjarazzjoni annwali u l-obbligi ffirmati mill-benefiċjarju.
Dutch[nl]
Door deze procedures is het onmogelijk geautomatiseerde controles te hanteren om de informatie in de jaarlijkse aangifte te vergelijken met de door de begunstigde ondertekende verbintenissen.
Polish[pl]
Te procedury uniemożliwiają zastosowanie zautomatyzowanych kontroli spójności pozwalających na porównanie informacji zawartych w deklaracji rocznej i zobowiązań podjętych przez beneficjenta.
Portuguese[pt]
Estes procedimentos tornam impossível efectuar controlos de coerência automatizados para comparar as informações constantes das declarações anuais com as dos compromissos assinados pelo beneficiário.
Slovak[sk]
Tieto postupy znemožňujú používanie automatizovanej kontroly konzistentnosti na porovnanie informácií, ktoré sa nachádzajú v ročnom vyhlásení, a záväzkov, ktoré prijal príjemca.
Swedish[sv]
Med dessa förfaranden går det inte att tillämpa automatiserade överensstämmelsekontroller för att jämföra informationen i den årliga deklarationen och de åtaganden som stödmottagaren har undertecknat.