Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията провежда консултации със заинтересованите страни в най-кратък срок.
Czech[cs]
Komise co nejdříve zahájí konzultace se zúčastněnými stranami.
Danish[da]
Kommissionen holder hurtigst muligt samraad med de beroerte parter.
Greek[el]
Η Επιτροπή διενεργεί διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
The Commission shall enter into consultation with the parties concerned without delay.
Spanish[es]
La Comisión consultará con las partes implicadas cuanto antes.
Estonian[et]
Komisjon peab viivitamata nõu asjaomaste pooltega.
Finnish[fi]
2. Komissio kuulee asianomaisia osapuolia viipymättä.
French[fr]
La Commission entre en consultation avec les parties concernées dans les plus brefs délais.
Croatian[hr]
Komisija bez odlaganja započinje savjetovanja s odnosnim strankama.
Italian[it]
La Commissione consulta senza indugio le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Komisija nedelsdama pradeda konsultacijas su suinteresuotomis šalimis.
Latvian[lv]
Komisija nekavējoties konsultējas ar ieinteresētajām pusēm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tidħol f’konsultazzjoni mal-partijiet konċernati mingħajr dewmien.
Dutch[nl]
De Commissie treedt zo spoedig mogelijk met de betrokken partijen in overleg.
Polish[pl]
Komisja niezwłocznie przystępuje do konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Slovak[sk]
Komisia sa bez zbytočného odkladu poradí so zúčastnenými stranami.
Slovenian[sl]
Komisija se nemudoma posvetuje z udeleženimi strankami.
Swedish[sv]
Kommissionen skall utan dröjsmål inleda samråd med berörda parter.