Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти дам преднина.
Czech[cs]
Dát ti lepší šance.
German[de]
Dir eine bessere Chance geben.
Greek[el]
Σου δίνω καλύτερη ευκαιρία.
English[en]
Give you a better chance.
Spanish[es]
Te daré otra oportunidad.
Finnish[fi]
Saatte paremman mahdollisuuden.
French[fr]
On tente sa chance.
Croatian[hr]
Dat ću ti bolju priliku.
Hungarian[hu]
Adok neked előnyt.
Italian[it]
Ti offrirò un'occasione migliore.
Dutch[nl]
Ik geef je meer kans.
Polish[pl]
Dam ci większe szanse.
Portuguese[pt]
Darei a você outra oportunidade.
Romanian[ro]
Îţi dau o şansă mai bună.
Serbian[sr]
Dat ću ti bolju priliku.
Swedish[sv]
Ge dig en bättre chans.
Turkish[tr]
Sana ikinci bir şans veriyorum.