Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cílený lov tresky obecné a tresky jednoskvrnné pomocí sítí o velikosti ok nejméně135 mm, omezený na oblast jižně od 62°28′ s. š. a východně od 6°30′ z. d.
Danish[da]
Direkte fiskeri efter torsk og kuller med en mindstemaskestørrelse på 135 mm, begrænset til området syd for 62°28'N og øst for 6°30'V
German[de]
Gezielte Fischerei auf Kabeljau und Schellfisch mit einer Mindestmaschengröße von 135 mm, begrenzt auf das Gebiet südlich von 62°28'N und östlich von 6°30'W
Greek[el]
Κατευθυνόμενη αλιεία γάδου και μπακαλιάρου εγκλεφίνου με ελάχιστο μέγεθος ματιών 135 mm, που περιορίζεται στην περιοχή νοτίως των 62° 28' Β και ανατολικά των 6° 30' Δ
English[en]
Directed fishing for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28'N and east of 6 °30'W
Spanish[es]
Pesca dirigida al bacalao y eglefino con una malla mínima de 135 mm, exclusivamente en la zona situada al sur de 62o 28' N y al este de 6o 30' O
Estonian[et]
Tursa ja kilttursa spetsialiseeritud püük vähemalt 135 mm silmasuurusega, piiratud püügipiirkonnas lõuna pool 62°28′ N ja ida pool 6°30′ W
Finnish[fi]
Turskan ja koljan kohdennettu kalastus verkoilla, joiden silmäkoko on vähintään 135 mm, leveyspiirin 62°28' N eteläpuolella ja pituuspiirin 6°30' W itäpuolella olevalla alueella
French[fr]
Pêche directe du cabillaud et de l'églefin avec un maillage minimal de 135 mm, restreinte à la zone située au sud de 62° 28' de latitude nord et à l'est de 6° 30' de longitude ouest
Hungarian[hu]
A tőkehal és a foltos tőkehal legalább 135 mm szembőségű hálóval folytatott, az ÉSZ 62°28'-től délre és a NYH 6°30'-től keletre található területre korlátozott célzott halászata.
Italian[it]
Pesca diretta al merluzzo bianco e all'eglefino con una maglia minima di 135 mm, limitata alla zona situata a sud di 62°28' N e ad est di 6°30' O
Lithuanian[lt]
Tikslinė menkių ir juodalopių menkių žvejyba ne mažesnių kaip 135 mm dydžio akių tinklais zonoje į pietus nuo 62o 28' Š ir į rytus nuo 6o 30' V
Latvian[lv]
Specializētā mencu un pikšu zveja ar tīklu, kura minimālais linuma acu izmērs ir 135 mm, atļauta tikai apgabalā uz dienvidiem no 62o28′N un uz austrumiem no 6o30′W
Dutch[nl]
Gerichte visserij op kabeljauw en schelvis met netten met een minimummaaswijdte van 135 mm, beperkt tot het gebied ten zuiden van 62° 28' NB en ten oosten van 6° 30' WL
Polish[pl]
Ukierunkowane połowy dorsza i łupacza siecią o minimalnym rozmiarze oczek wynoszącym 135 mm, ograniczone do obszaru rozciągającego się na południe od 62°28'N oraz na wschód od 6°30'W.
Portuguese[pt]
Pesca dirigida ao bacalhau e à arinca com uma malhagem mínima de 135 mm, limitada a uma zona a sul de 62o 28' N e a leste de 6o 30' W
Slovak[sk]
Rybolov zameraný na tresku a tresku škvrnitú s minimálnou veľkosťou ôk 135 mm, obmedzený na oblasť južne od 62° 28′severnej šírky a východne od 6° 30′ západnej dĺžky
Slovenian[sl]
Usmerjeni ribolov na trske in vahnje z najmanjšo velikostjo mrežnega očesa 135 mm, omejen na območje južno od 62° 28′ severne zemljepisne širine in vzhodno od 6 °30′ zahodne zemljepisne dolžine
Swedish[sv]
Riktat fiske efter torsk och kolja med en minsta maskstorlek på 135 mm som är begränsat till området söder om 62°28' N och öster om 6°30' V.