Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Έλεγχοι επικύρωσης περιορισμένου εύρους και αμφίβολης αποτελεσματικότητας Κανένα από τα κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκε επίσκεψη δεν είναι σε θέση να εντοπίσει το σύνολο των ανωμαλιών στις δηλώσεις 31.
English[en]
Validation checks limited in scope and not always effective None of the Member States visited were able to identify all the anomalies in declarations. 31.
Finnish[fi]
Varmentamisen yhteydess toimitettavat tarkastukset eiv t ole kattavia eiv tk aina vaikuttavia Yksik n tarkastusk ynnin kohteena olleista j senvaltioista ei pysty havaitsemaan kaikkia ilmoituksissa esiintyvi poikkeamia 31.
Hungarian[hu]
Korlátozott hatókörű és nem mindig eredményes az adatvalidálás keretében végzett ellenőrzés A vizsgált tagállamok egyike sem tud minden adatszolgáltatási rendellenességet feltárni 31.
Italian[it]
I controlli di convalida hanno una portata limitata e non sono sempre efficaci Nessuno Stato membro visitato in grado di identificare lŐinsieme delle anomalie delle dichiarazioni 31.
Polish[pl]
Kontrole zatwierdzające o ograniczonym zakresie i nie zawsze skuteczne Żadne z kontrolowanych państw członkowskich nie było w stanie wskazać wszystkich nieprawidłowości występujących w deklaracjach 31.
Portuguese[pt]
Controlos de valida o de mbito limitado e nem sempre eficazes Nenhum dos Estados-Membros visitados conseguiu identificar todas as anomalias detectadas nas declara es 31.
Slovenian[sl]
Omejene in ne vedno učinkovite kontrole potrjevanja Nobena obiskana država članica ne more ugotoviti vseh nepravilnosti pri poročanju 31.