Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Временна квота в очакване на заключенията от консултациите по риболовната дейност в NEAFC и след това с Гренландия.
Czech[cs]
(1) Prozatímní kvóta do uzavření konzultací v oblasti rybolovu v rámci NEAFC a následně s Grónskem.
Danish[da]
(1) Foreløbig kvote i afventning af konklusionerne af fiskerisamråd i NEAFC og efterfølgende med Grønland.
German[de]
(1) Vorläufige Quote, solange die Ergebnisse der Fischereikonsultationen im NEAFC-Rahmen und anschließend mit Grönland nicht vorliegen.
Greek[el]
(1) Προσωρινή ποσόστωση εν αναμονή των αποτελεσμάτων των αλιευτικών διαβουλεύσεων στα πλαίσια της NEAFC και κατόπιν με τη Γροιλανδία.
English[en]
(1) Provisional quota pending the conclusions of fisheries consultations in NEAFC and subsequently with Greenland.
Spanish[es]
(1) Cuotas provisionales a la espera de las conclusiones de las consultas sobre las pesquerías en la CPANE y posteriormente con Groenlandia.
Estonian[et]
(1) Esialgne kvoot kuni NEAFCi ning seejärel Gröönimaaga peetavate kalandusläbirääkimiste lõppemiseni.
Finnish[fi]
(1) Väliaikainen kiintiö, kunnes NEAFC:n ja sen jälkeen Grönlannin kanssa käytävät kalastusneuvottelut on saatu päätökseen.
French[fr]
(1) Quota provisoire, en attendant les conclusions des consultations sur la pêche menées dans le cadre de la CPANE, et ensuite avec le Groenland.
Hungarian[hu]
(1) Ideiglenes kvóta a NEAFC keretében és azt követően Grönlanddal folytatott halászati konzultációk befejeződéséig.
Italian[it]
(1) Contingente provvisorio, in attesa della conclusione delle consultazioni in materia di pesca in sede NEAFC e successivamente con la Groenlandia.
Lithuanian[lt]
(1) Laikinoji kvota, taikoma kol bus baigtos konsultacijos žvejybos srityje ŽŠRAK ir vėliau su Grenlandija.
Latvian[lv]
(1) Pagaidu kvota, kas noteikta uz laiku, līdz būs pabeigtas zvejniecības apspriedes NEAFC un pēc tam ar Grenlandi.
Maltese[mt]
(1) Kwota proviżorja sakemm jinħarġu il-konklużjonijiet tal-konsultazzjonijiet tan-NEAFC dwar is-sajd u sussegwentement ma' Greenland.
Dutch[nl]
(1) Voorlopig quotum in afwachting van de uitkomst van het visserijoverleg in de NEAFC en vervolgens met Groenland.
Polish[pl]
(1) Kwota tymczasowa do czasu zakończenia negocjacji w sprawie połowów na forum NEAFC, a następnie z Grenlandią.
Portuguese[pt]
(1) Quota provisória, na pendência das conclusões das consultas em matéria de pesca no âmbito da NEAFC e posteriormente com a Gronelândia.
Romanian[ro]
(1) Cotă provizorie în așteptarea concluziilor consultărilor din cadrul NEAFC privind pescuitul și a consultărilor ulterioare cu Groenlanda.
Slovak[sk]
(1) Predbežná kvóta do ukončenia konzultácií o rybolove na úrovni NEAFC a potom s Grónskom.
Slovenian[sl]
(1) Začasna kvota do zaključka posvetovanj v okviru NEAFC in nato z Grenlandijo.
Swedish[sv]
(1) Preliminär kvot i avvaktan på resultatet av fiskesamråden med NEAFC och därefter med Grönland.