Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الن تأتين لأخذ اكسسوار هاتفكِ ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да дойдеш да си вземеш аксесоара за телефона?
English[en]
Aren't you coming to get your cellphone chain?
Spanish[es]
¿No vas a venir por el colgante de tu teléfono?
Hungarian[hu]
Nem jössz a mobiltelefon függődért?
Indonesian[id]
Apa kau tidak mau datang mengambil gantungan HP-mu?
Italian[it]
Non vieni a prendere la catenina del tuo cellulare?
Portuguese[pt]
Você não vem para obter a sua cadeia de celular?
Russian[ru]
Почему ты не идешь забрать свой брелок от телефона?
Turkish[tr]
Telefon aksesuarını almaya gelmiyor musun?