Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You were supposed to protect me when I was just a baby.
Spanish[es]
Se suponía que me protegerías cuando era bebé.
French[fr]
Tu étais supposée me protéger alors que j'étais juste un bébé.
Hebrew[he]
היית אמורה להגן עליי כשהייתי רק תינוק.
Hungarian[hu]
Meg kellett volna védened, amikor kisbaba voltam.
Italian[it]
Dovevate proteggermi quando ero ancora in fasce.
Dutch[nl]
U moest mij beschermen toen ik een baby was.
Polish[pl]
Miałaś mnie chronić, gdy byłem niemowlęciem.
Portuguese[pt]
Devias ter-me protegido quando eu era bebé.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să mă protejezi atunci când eram foarte mic.
Russian[ru]
Ты должна была защищать меня, когда я был ребенком.
Slovenian[sl]
Morala bi me zaščititi, ko sem bil dojenček.
Serbian[sr]
Ti si trebala da me zaštitiš kada sam bio beba.
Swedish[sv]
Du borde ha skyddat mig när jag var liten.
Turkish[tr]
Küçük bir bebekken beni koruman gerekiyordu.