Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد جرى بناء مصنع طوله ٤٥٠ قدما (١٤٠ م)، وعرضه ٢٢٥ قدما (٧٠ م)، ومساكن تتسع لاكثر من ٤٠٠ شخص، مكتب، مرأب، وأبنية اخرى.
Cebuano[ceb]
Usa ka 140 ka metros, 70 metros nga pabrika ang gitukod, ug mga puy-anan aron makapapuyog kapin sa 400 ka tawo, usa ka opisina, garahe, ug ubang mga tinukod.
Czech[cs]
Byla tam postavena tiskárna dlouhá 140 metrů a široká 70 metrů, také obytné domy k ubytování více než 400 osob, kancelář, garáže a další budovy.
Danish[da]
Der blev bygget en trykkeribygning der er 140 meter lang og 70 meter bred, et boligafsnit der kan huse over 400, et kontor, en garage og andre bygninger.
German[de]
Man baute eine 140 Meter lange und 70 Meter breite Druckerei sowie Wohngebäude für über 400 Personen, ein Bürogebäude, eine Autowerkstatt usw.
Greek[el]
Χτίστηκε ένα εργοστάσιο μήκους 140 μέτρων και πλάτους 70 μέτρων, καθώς και κατοικίες για τη στέγαση 400 και πλέον ατόμων, ένα κτίριο γραφείων, γκαράζ και άλλα κτίρια.
English[en]
A 450-foot-long [140 m], 225-foot-wide [70 m] factory was built, as well as residences to accommodate over 400 people, an office, a garage, and other buildings.
Spanish[es]
Se hizo una fábrica de 140 metros de longitud por 70 metros de anchura, así como residencias para acomodar a más de cuatrocientas personas, una oficina, un garaje y otros edificios.
Finnish[fi]
Rakennettiin 140 metriä pitkä ja 70 metriä leveä paino, asunnot yli 400 ihmiselle, toimisto, autokorjaamo ja muita rakennuksia.
French[fr]
Une imprimerie de 140 mètres sur 70 a été construite, ainsi que des logements pour plus de 400 personnes, un complexe de bureaux, un garage et d’autres bâtiments.
Croatian[hr]
Izgrađena je tiskara duga 140 i široka 70 metara, kao i objekti za stanovanje za smještaj više od 400 ljudi, ured, garaža i druge zgrade.
Hungarian[hu]
Egy 140 m hosszú és 70 m széles nyomda, valamint egy 400 férőhelyes lakóépület, egy irodaház, egy garázs és egyéb szolgáltató épületek épültek.
Indonesian[id]
Sebuah pabrik dengan panjang 140 meter, lebar 70 meter dibangun, serta perumahan untuk menampung lebih dari 400 orang, sebuah kantor, satu garasi, dan gedung-gedung lain.
Iloko[ilo]
Maysa a 140 metros-kaatiddogna, 70 metros-kalawana a paktoria ti naibangon, agraman dagiti pagtaengan a manglaon iti nasurok a 400 a tattao, maysa nga opisina, maysa a garahe, ken dadduma a patakder.
Italian[it]
Sono stati costruiti uno stabilimento tipografico lungo 140 metri e largo 70, edifici residenziali dove potranno abitare oltre 400 persone, locali per uffici, un garage e altri edifici.
Japanese[ja]
長さ140メートル幅70メートルの工場,400人以上を収容できる宿舎棟,事務棟,ガレージ,その他の建物が建設されました。
Korean[ko]
길이 140미터에 너비 70미터인 공장이 건축되었으며, 400명 이상을 수용하는 숙소, 사무실, 차고 및 그 밖의 건물들이 들어섰다.
Malagasy[mg]
Naorina ao ny toeram-panontam-pirinty iray 140m ny halavany ary 70 m ny sakany, ary koa ireo trano fonenana afaka mampialoka olona maherin’ny 400, birao, garazy, ary ireo trano avo hafa.
Malayalam[ml]
140 മീററർ നീളവും 70 മീററർ വീതിയുമുള്ള ഒരു ഫാക്റററി, 400-ലധികം പേരെ പാർപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഭവനങ്ങൾ, ഒരു ഓഫീസ്, ഒരു ഗരേജ്, മററ് കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ പണി കഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Det ble bygd et trykkeri som var 140 meter langt og 70 meter bredt, foruten en boligbygning hvor det kan bo over 400, en kontorbygning, et bilverksted og andre bygninger.
Dutch[nl]
Er werd een 140 meter lange en 70 meter brede drukkerij gebouwd, naast woongebouwen voor het huisvesten van meer dan 400 mensen, een kantoorpand, een garage en andere gebouwen.
Polish[pl]
Postawiono drukarnię długą na 140 metrów i szeroką na 70 metrów, budynki mieszkalne dla ponad 400 osób, biurowiec, garaże i inne obiekty.
Portuguese[pt]
Construiu-se uma gráfica de 140 metros de comprimento por 70 metros de largura, bem como moradias para alojar mais de 400 pessoas, um escritório, uma garagem e outros prédios.
Slovak[sk]
Bola tam postavená 140 metrov dlhá a 70 metrov široká budova tlačiarne, ako aj budovy na ubytovanie 400 osôb, kancelárie, garáže a iné budovy.
Slovenian[sl]
Zgrajen je bil delovni objekt, dolg 140 in širok 70 metrov, poleg njega pa še objekt za nastanitev preko 400 oseb, pisarniški, garažni in ostali objekti.
Shona[sn]
Fekitari yakareba mamita 140, yakapamhama mamita 70 yakavakwa, pamwe chete nedzimba dzokugara vanhu vanopfuura 400, hofisi, garaji, nezvimwe zvivako.
Serbian[sr]
Izgrađena je štamparija duga 140 i široka 70 metara, kao i objekti za stanovanje za smeštaj više od 400 ljudi, kancelarije, garaže i druge zgrade.
Swedish[sv]
Man byggde ett 140 meter långt och 70 meter brett tryckeri såväl som bostäder för mer än 400 personer, en kontorsbyggnad, ett garage och andra byggnader.
Tamil[ta]
ஒரு 140 மீட்டர் நீள, 70 மீட்டர் அகல தொழிற்சாலையோடு 400-க்குமதிக மக்களுக்கு இடமளிக்கும் குடியிருப்புகள், ஓர் அலுவலகம், ஒரு வாகனநிறுத்துமிடம் இன்னும் மற்ற கட்டிடங்களும் கட்டப்பட்டன.
Telugu[te]
దానిలో 450 అడుగుల పొడవు 225 అడుగుల వెడల్పుగల ఒక ఫ్యాక్టరీ, 400 మందికి వసతి గృహములు, ఒక కార్యాలయము, ఒక గ్యారేజి, మరి యితర భవనములు నిర్మించబడినవి.
Thai[th]
มี การ สร้าง โรง งาน ขนาด 70×140 เมตร, ที่ พัก อาศัย สําหรับ 400 คน, สํานักงาน, โรง รถ, และ อาคาร อื่น ๆ ขึ้น บน ที่ ดิน ขนาด 350 ไร่.
Tagalog[tl]
Isang 140-metro ang haba, 70-metro ang luwang na palimbagan ang itinayo, gayundin ang mga tirahan upang tirhan ng mahigit na 400 katao, isang tanggapan, isang garahe, at iba pang gusali.
Tahitian[ty]
Ua patuhia te hoê fare neneiraa e 140 metera i nia i te 70, e oia atoa te mau vahi nohoraa no hau atu i te 400 taata, te mau vahi raveraa ohipa, te hoê fare vairaa pereoo e te tahi atu mau fare.
Chinese[zh]
其中的设施包括一座140米长、70米阔的工厂,可容纳超过400人的住宅,一座办公大楼,车房和其他建筑物。
Zulu[zu]
Kwakhiwa ifekthri enokuphakama okungamamitha angu-140 nobubanzi obungamamitha angu-70, kanye nezakhiwo sokuhlalisa abantu abangaphezu kuka-400, isakhiwo samahhovisi, igaraji, nezinye izakhiwo.