Besonderhede van voorbeeld: 9144483301891706225

Arabic

أدرك أن أي منكم لم ينال الكثير من الراحة

Bulgarian

Разбрах, че не сте почивали.

Czech

Pochopil jsem, že si nikdo z vás moc neodpočinul.

Greek

Καταλαβαίνω ότι κανένας σας δεν έχει ξεκουραστεί καθόλου.

English

I understand none of you are working on much rest.

Spanish

Entiendo que están trabajando sin descanso.

French

Je comprends que vous auriez voulu plus de repos.

Hebrew

אני מבין שאתם לא ממש נחים.

Croatian

Znam da se niste baš odmorili.

Hungarian

Hallottam, hogy egyikőjük sem pihen túl sokat.

Italian

Capisco che nessuno di voi abbia potuto riposare molto.

Dutch

Ik heb begrepen dat niemand van jullie veel rust heeft gehad.

Polish

Rozumiem, że zbytnio nie wypoczęliście.

Portuguese

Entendo que estejam cansados.

Romanian

Înteleg ca niciunul dintre voi nu a apucat sa se prea odihneasca.

Serbian

Znam da se niste baš odmorili.

Thai

ผมเข้าใจว่า พวกคุณ ทํางานหนัก แทบไม่ได้พัก

Turkish

Yorgun olduğunuzu biliyorum.