Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потвърждаването на валидността е свързано с изпълнение на съответните изисквания, описани в Част-FCL.
Czech[cs]
Prodloužení platnosti osvědčení bude podmíněno splněním požadavků stanovených v části FCL.
Danish[da]
Hvis beviset skal forlænges, skal de relevante krav i del-FCL være opfyldt.
German[de]
Für die Verlängerung ist die Erfüllung der entsprechenden Anforderungen gemäß Teil-FCL erforderlich.
Greek[el]
Η επανεπικύρωση υπόκειται στην εκπλήρωση των σχετικών απαιτήσεων του Μέρους FCL.
English[en]
Revalidation shall be subject to the completion of the relevant requirements set out in Part-FCL.
Spanish[es]
La revalidación estará sujeta al cumplimiento de los requisitos correspondientes establecidos en la Parte FCL.
Estonian[et]
Pikendamiseks tuleb täita FCL osas sätestatud asjakohased nõuded.
Finnish[fi]
Voimassaoloa jatketaan osassa FCL esitettyjen asiaa koskevien vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
La prorogation sera soumise à la condition que le candidat satisfasse aux exigences pertinentes définies dans la «partie FCL».
Croatian[hr]
Produžavanje će se obaviti na način da se udovolji relevantnim zahtjevima iz dijela-FCL.
Hungarian[hu]
Megújítása az FCL részben rögzített vonatkozó követelmények teljesítésének függvényében lehetséges.
Italian[it]
Il rinnovo è subordinato al completamento dei corrispondenti requisiti stabiliti nella parte FCL.
Lithuanian[lt]
Pratęsimas atliekamas įvykdžius atitinkamus FCL dalyje išdėstytus reikalavimus.
Latvian[lv]
Derīguma termiņa pagarināšanai izpilda attiecīgās FCL daļā noteiktās prasības.
Maltese[mt]
Il-validazzjoni mill-ġdid għandha tkun soġġetta għat-twettiq tar-rekwiżiti rilevanti stabbiliti fil-Parti FCL.
Dutch[nl]
Een verlenging zal afhangen van het al dan niet voldoen aan de relevante eisen uiteengezet in deel FCL.
Polish[pl]
Przedłużenie ważności upoważnienia jest uzależnione od spełnienia stosownych wymagań podanych w części FCL.
Portuguese[pt]
A revalidação está sujeita ao cumprimento dos requisitos pertinentes estabelecidos na Parte FCL.
Romanian[ro]
Revalidarea este condiționată de respectarea cerințelor relevante prevăzute în partea FCL.
Slovak[sk]
Podmienkou predĺženia platnosti je splnenie príslušných požiadaviek stanovených v časti FCL.
Slovenian[sl]
Za podaljšanje veljavnosti se izpolnjujejo zahteve iz dela FCL.
Swedish[sv]
För förlängning krävs att de relevanta kraven i Del FCL är uppfyllda.