Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ahmad подхрани ревността си.
Bosnian[bs]
Ahmad dolijeva vatru na njegovu ljubomoru.
Czech[cs]
Ahmad podpořil jeho žárlivost.
Danish[da]
Ahmad har givet næring til hans jalousi.
German[de]
Ahmad schürt seine Eifersucht.
Greek[el]
Ο Αχμάντ φούντωσε τη ζήλια του.
English[en]
Ahmad has fueled his jealousy.
Spanish[es]
Ahmad ha alimentado sus celos.
Finnish[fi]
Ahmad lietsoo hänen kateuttaan.
French[fr]
Ahmad a attisé la jalousie de Jingim.
Hebrew[he]
אהמאד הזין את הקנאה שלו.
Croatian[hr]
Ahmad dolijeva vatru na njegovu ljubomoru.
Hungarian[hu]
Ahmed tüzeli a féltékenységét.
Indonesian[id]
Ahmad sudah mengompori kecemburuannya.
Italian[it]
Ahmad ha alimentato la sua invidia.
Norwegian[nb]
Ahmad har fyrt opp under sjalusien hans.
Dutch[nl]
Ahmad voedt zijn jaloezie.
Polish[pl]
Ahmada zżera zazdrość.
Portuguese[pt]
O Ahmad alimentou os seus ciúmes.
Romanian[ro]
Ahmad a alimentat gelozia lui.
Russian[ru]
Ахмад подтолкнул его к подозрению.
Slovenian[sl]
Ahmada podžiga njegovo ljubosumje.
Swedish[sv]
Ahmad har eldat på hans svartsjuka.