Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فريقك يقلق على. بعضه البعض
Bulgarian[bg]
Отборът ви наистина е загрижен един за друг.
Bosnian[bs]
Baš se ovi tvoji brinu za tebe.
Czech[cs]
Tvůj partner se stará hodně o ostatní.
English[en]
Your team is very concerned about each other.
Spanish[es]
Tu equipo está muy preocupado por los demás.
Persian[fa]
گروه شما خيلي در مورد همديگه نگرانن
French[fr]
Votre équipe est très soucieuse l'un de l'autre.
Hungarian[hu]
A csapatod tagjai túl sokat törődnek egymással.
Indonesian[id]
Tim-mu sangat peduli satu sama lain.
Malay[ms]
Kumpulan kau sangat mengambil berat antara satu sama lain.
Polish[pl]
Twój zespół bardzo troszczy się o siebie nawzajem.
Portuguese[pt]
Na sua equipe, são muito preocupados uns com os outros.
Romanian[ro]
În echipa voastră va preocupaţi unul de altul.
Russian[ru]
В вашей компашке все так переживают друг за дружку?
Serbian[sr]
Baš se ovi tvoji brinu za tebe.