Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For Leader II og Leader+ er evalueringsarbejdet blevet påbegyndt i medlemsstaterne, idet man er begyndt at drøfte en sammenfatning af arbejdet og fælles metodikker.
German[de]
Für LEADER II und LEADER+ begann die Bewertung in den Mitgliedstaaten; über eine Synthesearbeit und gemeinsame Methoden wurde die Diskussion aufgenommen.
Greek[el]
Για τα Leader II και Leader+, ανελήφθησαν εργασίες αξιολόγησης στα κράτη μέλη, ενώ άρχισαν συζητήσεις γύρω από μία εργασία σύνοψης και γύρω από τις κοινές μεθοδολογίες.
English[en]
For Leader II and Leader+, the evaluation work has begun in the Member States and discussions are under way on the task of drawing up a summary and establishing common methodologies.
Spanish[es]
Comenzaron en los Estados miembros los trabajos de evaluación de Leader II y Leader+, y se inició un trabajo de síntesis y de debate sobre metodologías comunes.
Finnish[fi]
Leader II- ja Leader+ -ohjelmien arviointiin on ryhdytty jäsenvaltioissa, ja keskustelut on aloitettu yhteenvedon laatimiseksi ja yhteisen metodologian käyttöön ottamiseksi.
French[fr]
Pour Leader II et Leader+, les travaux d'évaluation ont débuté dans les Etats membres, un travail de synthèse et des méthodologies communes ont commencé à être discutés.
Italian[it]
Per quanto riguarda Leader II e Leader+, sono iniziate le attività di valutazione negli Stati membri e si è cominciato a discutere dell'opportunità di procedere a un'operazione di sintesi e di adottare metodologie comuni.
Dutch[nl]
Voor Leader II en Leader+zijn de evaluatiewerkzaamheden in de lidstaten aangevat en zijn besprekingen over synthesewerkzaamheden en gemeenschappelijke methoden begonnen.
Portuguese[pt]
No que se refere a Leader II e Leader+, foram já iniciados nos Estados-Membros trabalhos de avaliação e começaram a ser discutidos um trabalho de síntese e as metodologias comuns.
Swedish[sv]
För Leader II och Leader+ har utvärderingsarbetet inletts i medlemsstaterna, medan arbetet med att sammanställa och utveckla gemensamma metoder har börjat diskuteras.