Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Да, когато информацията се изразява като процент от референтните количества за прием въз основа на 100 g или 100 ml.
Czech[cs]
Ano, je-li údaj vyjádřen jako procentní podíl referenčních hodnot příjmu na 100 g nebo 100 ml.
Danish[da]
Ja, når oplysningerne angives som en procentdel af referenceindtagene pr. 100 g eller pr. 100 ml.
German[de]
Ja, wenn die Angaben als Prozentsatz der Referenzaufnahmemenge pro 100 g oder 100 ml ausgedrückt werden.
Greek[el]
Ναι, όταν η πληροφορία εκφράζεται ως ποσοστό των ποσοτήτων πρόσληψης αναφοράς με βάση τα 100 g ή τα 100 ml.
English[en]
Yes, when the information is expressed as a percentage of the reference intakes on the basis of 100 g or 100 ml.
Spanish[es]
Sí, cuando la información se exprese como porcentaje de las ingestas de referencia sobre la base de 100 g o 100 ml.
Estonian[et]
Jah, kui teave on väljendatud võrdluskoguse protsendina 100 g või 100 ml kohta.
Finnish[fi]
Kyllä, kun tiedot ilmaistaan prosenttiosuutena saannin vertailuarvoista 100 gramman tai 100 millilitran pohjalta.
French[fr]
Oui, lorsque les informations sont exprimées en pourcentage des apports de référence par 100 g ou 100 ml;
Croatian[hr]
Da, ako je informacija izražena kao postotak preporučenog unosa na 100 g ili 100 ml.
Hungarian[hu]
Igen, ha az információt a beviteli referenciaértékek százalékában fejezik ki, 100 g vagy 100 ml alapon.
Italian[it]
Sì, quando le informazione sono espresse sotto forma di percentuale delle assunzioni di riferimento per 100 g o 100 ml.
Lithuanian[lt]
Taip, kai informacija išreikšta referencinio vartojimo kiekio procentiniu dydžiu 100 g arba 100 ml.
Latvian[lv]
Jā, ja informācija ir izteikta procentos no ieteicamās devas uz 100 g vai 100 ml.
Maltese[mt]
Iva, meta l-informazzjoni hija espressa bħala perċentwal tad-dożi ta' referenza abbażi ta' 100 g jew 100 ml.
Dutch[nl]
Ja, wanneer de informatie wordt uitgedrukt als percentage van de referentie-innames per 100 g of 100 ml.
Polish[pl]
Tak, w przypadku gdy informację wyraża się jako wartość procentową referencyjnych wartości spożycia w przeliczeniu na 100 g lub 100 ml.
Portuguese[pt]
Sim, quando a informação estiver expressa em percentagem das doses de referência tomando por base 100 g ou 100 ml.
Romanian[ro]
Da, atunci când informațiile sunt exprimate ca procentaj din consumul de referință per 100 g sau 100 ml.
Slovak[sk]
Áno, ak sú informácie vyjadrené ako percentuálny podiel referenčných príjmov na 100 g alebo 100 ml.
Slovenian[sl]
Da, kadar so informacije izražene kot odstotek priporočenih vnosov glede na 100 g ali 100 ml.
Swedish[sv]
Ja, när informationen uttrycks i procent av referensintagen, per 100 g eller 100 ml.