Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностични препарати и материали за диагностично тестване за лабораторна и научна употреба, различни от медицински
Czech[cs]
Diagnostické přípravky a diagnostické testovací materiály pro laboratorní a vědecké účely, s výjimkou lékařských
Danish[da]
Diagnostiske præparater og diagnostiske testmaterialer til laboratoriebrug og til videnskabelig brug, ikke til medicinske formål
German[de]
Diagnostische Präparate und diagnostische Prüfmaterialien für Labor- und wissenschaftliche Zwecke, nicht für medizinische Zwecke
Greek[el]
Διαγνωστικά παρασκευάσματα και διαγνωστικά υλικά δοκιμών για εργαστηριακή και επιστημονική χρήση, εκτός από ιατρική χρήση
English[en]
Diagnostic preparations and diagnostic testing materials for laboratory and scientific use, other than medical
Spanish[es]
Preparaciones de diagnóstico y materiales de pruebas de diagnóstico para uso de laboratorio y científico, distinto de los médicos
Estonian[et]
Diagnostilised preparaadid ja diagnostilised katsematerjalid teadusotstarbeliseks laboratoorseks kasutuseks, v.a meditsiiniliseks kasutuseks
Finnish[fi]
Diagnoosivalmisteet ja diagnostiset testausaineet laboratorio- ja tieteelliseen käyttöön, muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Produits de diagnostic et matériaux de test de diagnostic pour laboratoires et à usage scientifique, autre que médical
Hungarian[hu]
Diagnosztikai készítmények és diagnosztikai tesztanyagok laboratóriumi és tudományos használatra, nem gyógyászati célokra
Italian[it]
Prodotti diagnostici e materiali per analisi diagnostiche per uso di laboratorio e scientifico, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Diagnostiniai preparatai ir diagnostinės bandymo medžiagos, skirtos laboratorijų ir mokslo reikmėms, išskyrus medicininius
Latvian[lv]
Diagnostikas preparāti un diagnostikas pārbaudes materiāli izmantošanai laboratorijā un zinātnē, izņemot medicīnā
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet dijanjostiċi u materjali tal-ittestjar dijanjostiku għall-użu fil-laboratorju u xjentifiku, minbarra mediku
Dutch[nl]
Diagnostische preparaten en testmaterialen voor laboratorium- en wetenschappelijk gebruik, niet medisch
Polish[pl]
Preparaty diagnostyczne i diagnostyczne materiały testowe do użytku laboratoryjnego i naukowego, inne niż medyczne
Portuguese[pt]
Preparações de diagnóstico e materiais de testes de diagnóstico para uso laboratorial e científico, mas não médico
Romanian[ro]
Preparate de diagnosticare şi materiale de testare pentru diagnosticare folosite în laborator şi de uz ştiinţific, altele decât medicale
Slovak[sk]
Diagnostické prípravky a diagnostické testovacie materiály na laboratórne a vedecké účely, okrem prípravkov na lekárske účely
Slovenian[sl]
Diagnostični pripravki in diagnostični testni materiali za laboratorijsko in znanstveno, ne medicinsko uporabo
Swedish[sv]
Diagnostiska preparat och diagnostiska testmaterial för laboratorie- och vetenskapligt bruk, ej medicinskt