Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— взетите организационно-технически мерки за предотвратяване на експозицията на работниците.
Czech[cs]
— technická a organizační opatření přijatá k zabránění expozici zaměstnanců.
Danish[da]
— de tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der skal træffes for at forhindre eksponering af arbejdstagere.
German[de]
— getroffene technische und organisatorische Maßnahmen zur Verhütung der Exposition von Arbeitnehmern.
Greek[el]
— τα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα που λαμβάνονται για την πρόληψη της έκθεσης των εργαζομένων.
English[en]
— the technical and organisational measures taken to prevent the exposure of workers.
Spanish[es]
— las medidas técnicas y organizativas que deban adoptarse para prevenir la exposición de los trabajadores.
Estonian[et]
— töötajate kokkupuudet ohuteguritega ärahoidvad tehnilised ja korralduslikud meetmed.
Finnish[fi]
— työntekijöiden altistumisen estämiseksi toteutetut tekniset ja järjestelyihin liittyvät toimenpiteet.
French[fr]
— les mesures techniques et organisationnelles prises pour prévenir l'exposition des travailleurs.
Croatian[hr]
— tehničke i organizacijske mjere poduzete za sprečavanje izloženosti radnika.
Hungarian[hu]
— a munkavállalók kitettségének elkerülését szolgáló műszaki és szervezési intézkedések.
Italian[it]
— le misure tecniche e organizzative adottate per prevenire l'esposizione dei lavoratori.
Lithuanian[lt]
— technines ir organizacines priemones, skirtas užkirsti kelią tų veiksnių poveikiui darbuotojams.
Latvian[lv]
— veiktie tehniskie un organizatoriskie pasākumi, lai novērstu darba ņēmēju pakļaušanu iedarbībai.
Maltese[mt]
— il-miżuri tekniċi u organizattivi meħuda biex jipprevjenu l-esposizzjoni tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
— de technische en organisatorische maatregelen die zijn genomen om blootstelling van de werknemers te voorkomen.
Polish[pl]
— środków technicznych i organizacyjnych podjętych w celu uniknięcia narażenia pracowników.
Portuguese[pt]
— medidas técnicas e organizativas tomadas para prevenir a exposição dos trabalhadores.
Romanian[ro]
— măsurile tehnice și organizatorice luate pentru a preveni expunerea lucrătorilor.
Slovak[sk]
— prijaté technické a organizačné opatrenia na predchádzanie ohrozenia pracovníkov.
Slovenian[sl]
— tehnični in organizacijski ukrepi za preprečevanje izpostavljenosti delavcev.
Swedish[sv]
— vilka tekniska och organisatoriska åtgärder som har vidtagits för att förhindra att arbetstagare exponeras.