Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكمثال على ذلك، تعتقد بعض الدول بأنه ينبغي إبلاغ الأطراف الثالثة عن الحراسة القضائية القائمة بينما لا ترى دول أخرى ذلك.
English[en]
For instance, some States believed that third parties should be notified about ongoing receivership, whereas other States did not.
Spanish[es]
Por ejemplo, algunos Estados consideran que a los terceros se les debe notificar de toda medida que se adopte contra la empresa por insolvencia, mientras que otros Estados estiman que no es necesario.
French[fr]
Par exemple, certains États pensaient que les tiers devraient recevoir notification des règlements judiciaires en cours, alors que d’autres États ne partageaient pas ces vues.
Russian[ru]
Например, одни государства полагают, что третьи стороны следует уведомлять о получении прав, другие же государства так не считают.
Chinese[zh]
据说,有些国家认为,应当将进行中的破产财产接管情况通知第三人,而有些国家则并不这样认为。