Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват няколко текущи инициативи, които имат за цел да намалят въглеродните емисии през целия жизнен цикъл.
Czech[cs]
V současnosti probíhá několik iniciativ zaměřených na snížení emisí uhlíku za celý životní cyklus budovy.
Danish[da]
Der er en række igangværende initiativer, som har til formål at reducere kulstofemissionerne i hele livscyklussen.
German[de]
Es gibt mehrere laufende Initiativen, die auf die Verbesserung der Lebensdauer-CO2-Bilanz ausgerichtet sind.
Greek[el]
Υπάρχουν ορισμένες υπό εξέλιξη πρωτοβουλίες που αποσκοπούν στη μείωση των ανθρακούχων εκπομπών σε όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής.
English[en]
There are several ongoing initiatives that aim to reduce whole life carbon.
Spanish[es]
Existen varias iniciativas en marcha encaminadas a reducir el carbono a lo largo del ciclo de vida.
Estonian[et]
Praegu on käivitatud arvukalt algatusi, mille eesmärk on vähendada olelusringi CO2-heidet.
Finnish[fi]
Käynnissä on useita aloitteita, joilla pyritään vähentämään rakennuksen elinkaaren hiilijalanjälkeä.
French[fr]
Plusieurs initiatives en cours visent à réduire les émissions de carbone tout au long du cycle de vie.
Croatian[hr]
Postoji nekoliko aktualnih inicijativa čija je svrha smanjenje emisija ugljika tijekom čitavog životnog vijeka.
Hungarian[hu]
Számos kezdeményezés van folyamatban, amely az épületek életciklusa során jelentkező szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányul.
Italian[it]
Vi sono numerose iniziative in corso che mirano a ridurre il carbonio emesso nell'intero ciclo di vita.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu įgyvendinamos kelios iniciatyvos, kurių tikslas – sumažinti per visą pastato gyvavimo ciklą išmetamo anglies dioksido kiekį.
Latvian[lv]
Patlaban tiek īstenotas vairākas iniciatīvas, kuru mērķis ir samazināt oglekļa emisiju visā dzīves ciklā.
Maltese[mt]
Hemm diversi inizjattivi li għaddejjin li għandhom l-għan li jnaqqsu l-karbonju taċ-ċiklu kollu tal-ħajja.
Dutch[nl]
Diverse lopende initiatieven zijn gericht op het verminderen van de koolstofemissies gedurende de hele levenscyclus.
Polish[pl]
Obecnie prowadzonych jest kilka inicjatyw mających na celu redukcję emisji dwutlenku węgla w całym cyklu życia.
Portuguese[pt]
Existem várias iniciativas em curso que visam reduzir as emissões de carbono durante o ciclo de vida completo dos edifícios.
Romanian[ro]
Există mai multe inițiative în curs de desfășurare care vizează reducerea emisiilor de carbon pe întreaga durată de viață a clădirii.
Slovak[sk]
Prebieha niekoľko iniciatív, ktorých cieľom je znížiť celoživotné emisie uhlíka.
Slovenian[sl]
V teku je več pobud, katerih cilj je zmanjšanje ogljika v celotni življenjski dobi.
Swedish[sv]
Det finns flera pågående initiativ som syftar till att minska den mängd koldioxidutsläpp som byggnader ger upphov till under hela sin livscykel (whole life carbon).