Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ العودة إلى ( نيويورك )
Bulgarian[bg]
Трябва да се върна в Ню Йорк.
Czech[cs]
Musím se vrátit do New Yorku.
Danish[da]
Jeg må tilbage til New York.
German[de]
Ich muss zurück nach New York.
Greek[el]
Πρέπει να γυρίσω στη Νέα Υόρκη.
English[en]
I have to get back to New York.
Spanish[es]
Tengo que volver a Nueva York.
Persian[fa]
من باید برگردم به نیویورک
Finnish[fi]
Minun täytyy mennä New Yorkiin.
French[fr]
Je dois retourner à New York.
Hebrew[he]
אני חייב לחזור לניו יורק.
Croatian[hr]
Moram da se vratim u Nju York.
Hungarian[hu]
Vissza kell mennem New Yorkba.
Italian[it]
Devo tornare a New York.
Japanese[ja]
ニューヨーク に 戻 ら な けれ ば
Norwegian[nb]
Jeg må tilbake til New York.
Dutch[nl]
Ik moet weer terug naar New York.
Polish[pl]
Muszę wracać do Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
Tenho de voltar para New York.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întorc la New York.
Russian[ru]
Мне нужно вернуться в Нью-Йорк.
Serbian[sr]
Moram da se vratim u Nju Jork.
Swedish[sv]
Jag måste tillbaka till New York.
Turkish[tr]
New York'a dönmem lazım.