Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووقعت الحادثة عندما اتجه عشرات القرويين إلى مزارع الزيتون بقصد الحصاد لكي يستوقفهم اثنان من المستوطنين المسلحين الذين أطلقوا عيارات إنذارية في الهواء
English[en]
The incident had occurred when dozens of villagers had come to the olive groves for harvest, only to be stopped by two armed settlers who fired warning shots in the air
Spanish[es]
El incidente ocurrió cuando docenas de vecinos del pueblo iban a los olivares a recoger la cosecha y dos colonos armados los detuvieron y efectuaron disparos al aire en señal de advertencia
French[fr]
L'incident s'était produit lorsque des dizaines de villageois s'étaient rendus dans l'oliveraie pour la récolte, mais s'étaient retrouvés face à deux colons armés qui avaient tiré en l'air en signe d'avertissement
Russian[ru]
Этот инцидент произошел в оливковой роще, куда десятки жителей деревни пришли собирать урожай, однако были остановлены там двумя вооруженными поселенцами, сделавшими предупредительные выстрелы в воздух
Chinese[zh]
这起事件发生时,数十名村民前往橄榄林采摘,却被两名武装的定居者阻拦,他们向空中鸣枪告警。