Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν δε θες να βoηθήσεις θα βρω κάπoιoν άλλoν.
English[en]
Look, you don't want to buy in, I'll find somebody who will.
Spanish[es]
Mira, si no quieres participar, conseguiré a alguien que sí.
Finnish[fi]
Jos et halua ostaa sitä, löydän jonkun toisen.
French[fr]
Si vous ne marchez pas, je trouverai quelqu'un.
Dutch[nl]
Als je niet mee wil doen, zoek ik wel iemand anders.
Polish[pl]
Nie chcesz wejść to znajdę kogoś innego!
Portuguese[pt]
Se quiser ficar de fora, eu arranjo outro.
Romanian[ro]
Uite, dacă nu vrei să te bagi, o să găsesc pe cineva care vrea.
Turkish[tr]
Bak, katıImak istemiyorsan, bulabilecek başkasına gideceğim.