Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشكل الحصول على التعليم ومشاركة النساء والشباب أمرا أساسيا في هذا المسعى، لأنهم كثيرا ما يمثلون العناصر الرئيسية للتنمية المستدامة والتغيير على مستوى القاعدة وأول من يتأثر بالسياسات والخطط الزراعية؛
English[en]
Access to education and participation of women and youth is essential in this undertaking, since they are most often the main agents of sustainable development and change at the grass roots and the first ones affected by agricultural policies and plans;
Spanish[es]
El acceso a la educación y la participación de las mujeres y los jóvenes son esenciales en esta empresa, dado que éstos son, generalmente, los principales agentes del desarrollo sostenible y el cambio a nivel comunitario, y los primeros que resultan afectados por las políticas y los planes agrícolas;
French[fr]
L’accès des femmes et des jeunes à l’éducation et à la participation est essentiel à cet égard; le plus souvent, en effet, ceux-ci sont les principaux agents du changement et du développement durables au niveau local et sont aussi les premiers touchés par la planification et les politiques agricoles;
Russian[ru]
в этом деле важное значение имеет образование женщин и молодежи и их участие, поскольку они чаще всего являются главной движущей силой устойчивого развития и перемен на низовом уровне и на них прежде всего сказываются политика и планы в области сельского хозяйства;
Chinese[zh]
在这项事业中,妇女和青少年接受教育和参与是必不可少的,因为妇女和青少年常常是基层可持续发展和变化的主要推动力量,他们也最先受到农业政策和计划的影响;