Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Каква връзка има (може да има) между принципите, схемата и целите на двата типа помощи?
Czech[cs]
Jaká souvislost existuje (může existovat) mezi zásadami, systematikou a cíli obou druhů podpor?
Danish[da]
Hvilken forbindelse er der (kan der være) mellem begge støttetypers principper, opbygning og formål?
German[de]
Welcher Zusammenhang besteht (kann bestehen) zwischen den systematischen und objektiven Grundsätzen beider Arten von Beihilfen?
Greek[el]
Ποια η σχέση μεταξύ των αρχών, των συστημάτων και των σκοπών των δύο αυτών τύπων ενισχύσεων;
English[en]
What is the relationship between the principles, system and objectives of both types of aid?
Spanish[es]
¿Qué relación hay (puede haber) entre los principios, sistemática y objetivos de ambos tipos de ayudas?
Estonian[et]
Mis seos on (võib olla) mõlemat liiki toetuste põhimõtete, süsteemi ja eesmärkide vahel?
Finnish[fi]
Millainen yhteys on (voi olla) näitä kahdentyyppisiä tukia koskevien periaatteiden, järjestelmien ja tavoitteiden välillä?
French[fr]
Quels sont les rapports qui existent (ou peuvent exister) entre les principes, le régime et les objectifs des deux types de subventions?
Hungarian[hu]
Milyen összefüggés van (lehet) a kétféle támogatás elvei, rendszere, céljai között?
Lithuanian[lt]
Koks yra (ar gali būti) ryšys tarp abiejų paramos tipų principų, sistemos ir tikslų?
Latvian[lv]
Kāda ir (vai var būt) saistība starp abu subsīdiju veidu principiem, režīmu un mērķiem?
Maltese[mt]
Liema huma r-relazzjonijiet li jeżistu (jew li jistgħu jeżistu) bejn il-prinċipji, l-iskema u l-għanijiet taż-żewġ tipi ta’ sussidji?
Dutch[nl]
Welke verhouding bestaat er (kan er bestaan) tussen de beginselen, systematiek en doelstellingen van beide soorten steun?
Polish[pl]
Jaka zależność istnieje (może istnieć) między zasadami, systematyką i celami obu rodzajów pomocy?
Portuguese[pt]
Que relação existe (ou pode existir) entre os princípios, a sistemática e os objectivos de cada um dos tipos de ajudas?
Romanian[ro]
Ce legătură există (sau poate să existe) între principiile, regimurile și obiectivele celor două tipuri de subvenții?
Slovak[sk]
Aká je (môže byť) súvislosť medzi týmito dvomi druhmi pomoci z hľadiska zásad, systematiky a cieľov?
Slovenian[sl]
Kakšna je (lahko) povezava med načeli, sistemi in cilji za obe vrsti pomoči?
Swedish[sv]
Vad finns det (eller kan det finnas) för samband mellan principerna bakom, systematiken i och syftena med de båda stödformerna?